Jim Chandler “Yağmursuz Bir Pazar Sabahı”

Bayan Arıza tarafından 5 - Haziran - 2014 tarihinde yazıldı.

Bu Pazar sabahı yağmur yağmıyor,

ama Carver gibi ben de aynı hayatı tekrar

tekrar yaşar ve aynı affedilmez hataları yapardım,

yarım şanstan da azı tanınsa bile.

 

Bu sabah yönümü şaşırmış gibiyim, sanki kaderim

zihnimin asla içerisine girmeyi düşünmeyeceği

ve ruhumun rüyalarında bile işinin düşmediği

mahmur bir kilise evinde kaybolmuştu belki de.

 

Yüreğimdeki tek şarkı huzursuzluğun tiz perdeden

iniltili figanıydı,

kafamın içinde kederin ve yanından geçip de fark edemediğim,

dikiz aynamdan hızla geçip kaybolan bir yerin

şarkısını söyleyen şu kısa dağınık cıngıl işte.

 

Bu yüreğin set çekili sınırlarında yanmıyor

umudun kamp ateşleri,

kimsesiz gözlerimin kaydedemeyeceği kadar çılgın bir dünyada

bir yönde esen rüzgârda uçuşan bataklık sazlarından bir okyanus var sadece.

Bu Pazar günü yağmursuz Amerika’da bir imgelem yok zihnimde

fazla erkenden yapılmış şeylerin hafif ağrısı var sadece,

çok bereketli sayılmayacak bir komonun borusundan uçup giden

son gerçek notadan önce kodaya gelirken söylenen bir şarkı,

 

korkunç bir ani öfke misali ebediyen yükselen

karanlık bir delik.

 

Jim Chandler

“Charles Bukowski ve Meat Kuşağı” – Şenol Erdoğan, Kadıköy 2013