Hakan Günday’ın romanı Fransızca’ya çevrildi

Bayan Arıza tarafından 11 - Ocak - 2013 tarihinde yazıldı.

 

2011 yılında Doğan Kitap tarafından yayınlanan Hakan Günday'ın "Az" adlı romanı 2013'te okurlarla buluşacak. Jean Descat tarafından yapılan çeviri Galaade Yayınevi tarafından yayımlanıyor.

'Onca şiddetin içinde açan iki çiçeğin' öyküsünün anlatıldığı "Az" romanıbirbirinden tamamen uzak noktalarda, biri doğuda yatılı bir köy okulunda, diğeri de İstanbul'da mezarlıklar içinde başlayan iki çocuğun; isimleri ilk bakışta aynı gibi duran ama ince bir aksan işaretiyle farklılaşan iki çocuğun, Derda ile Derdâ'nın hikayesini konu alıyor.

Çeviri hakları Kalem Ajans tarafından temsil edilen Hakan Günday'ın kitapları daha önce Arapça, Bulgarca ve Azerice'ye çevrilmişti. Önümüzdeki yıl (2013) ise Almanya, Arnavutça, Hırvatça, Romence, Korece ve Macarca'ya çevrilecek eser bu dillerde de okuyucuyla buluşacak.

Kaynak: Vatan Kitap